ワープア工員が、FXで早期退職を目指すブログ

●ＡＢＯＵＴタイ/バーツカテゴリー

「ワープア工員が、FXで早期退職を目指すブログ」のカテゴリ「タイ/バーツ」に投稿されたすべてのエントリのアーカイブのページが、新しい順番に並んでいます。
1つ前のカテゴリーは、イギリス/ポンド/イングランド銀行 です。 次のカテゴリーは、ニュージーランド/ドル です。

2009年6月 3日

仰天ミス、銀行口座に８００億バーツ入金

ヒューマンエラーとは、思えないですね。

北部ランパン県内の政府貯蓄銀行で４月８日に記帳ミスにより、顧客の
通帳に８００億バーツの入金が記録されていたことが明らかになった。

このトラブルが起きたのは同県ガオ支店で、顧客が自分の口座から
７５００バーツを引き出したあと、行員が記帳したところ、残金51バーツの
はずが８００億５バーツと印刷されていたという。

行員はすぐにミスに気づき顧客に説明した後、本店に報告した。
なお、入金日については「４０：９０：２０００」と、意味をなさない
数字になっていた。

政府貯蓄銀行では、印刷機の老朽化が原因としているが、同銀行では
最近も、行員の人為的ミスにより、40万バーツの預金を４００万バーツの
預金と処理したことが発覚している。

この手違いがみつかったのはカセサート大学支店で、同日中に発覚したが、
口座の名義人とはいまだに連絡がとれていないという。なお、残高については
直ちに訂正が行われたとのことだ。

写真：８００億バーツの一時的「入金」を受けたニタヤさん

http://www.bangkokshuho.com/news.aspx?articleid=7806

投稿日時: 2009年6月 3日 18:55 | パーマリンク

借金返済に困り娘を５万バーツで売り出し

15万円ですか！
これは、酷い事をする親ですね！

東北部ルーイ県で18歳の娘を売りに出していた父母のことが現地紙で大きく報道された。

売りに出されていたのは女子大生のＡさん（18）で「価格」は５万バーツ。
父親（44）は回収したゴミを売って生計を立てており、また母親（47）は専業主婦。
父親の収入は１日１０００バーツほどあるが、母親が複数の高利貸しから借金を
しているため、日々の利息が父親の収入を超えてしまった。

ある高利貸しからは１５０００バーツを借りたが、利子は１日７５０バーツ。
毎日、高利貸しの手下が直接、利子回収に来るので支払わないわけにはいかない。

そのため、夫妻は家と土地をすでに手離しており、今は月１５００バーツの借家に、
娘と息子（26）と一緒に住んでいるという。

母親によれば「毎日がつらくて、自殺も考え、すでに遺書も書いた」とのことだ。

結局、この「事件」はルーイ県の地方議会議員が聞きつけ、一部金銭的支援をしたため、
娘売りは中止することにしたというが、まだ、借金は残ったままであり、一家は頭を
悩ませている。

http://www.bangkokshuho.com/news.aspx?articleid=7777

投稿日時: 2009年6月 3日 18:42 | パーマリンク